lunes, 29 de abril de 2013

Heechul se reincorporará a Super Junior después de Agosto



¡Al parecer Heechul se reincorporará a Super Junior muy pronto!

Un amigo cercano de Heechul dijo: "Heechul realmente quiere reunirse con Super Junior tan pronto como termine con su servicio el 31 de agosto. Él se está preparando para estar en el escenario en la gira mundial de 'Super Show 5' cuando esté libre. Le quedan por delante unos 4 meses de servicio. Heechul está utilizando su tiempo libre los fines de semana y las noches para practicar la coreografía de sí mismo."

Él será el segundo miembro de Super Junior que regrese triunfante luego del ejército después de Kangin . Hasta el momento, Leeteuk está en el ejército, y Yesung pronto se le unirá cuando se aliste el 6 de mayo.

Fuente e imagen: allkpop - Osen
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

Yoseob de B2ST está colaborando con Cube Girls para lanzar un single digital titulado "Perfume"



Yoseob de B2ST estará trabajando con Cube Girls para lanzar un single digital titulado "Perfume".

La canción es el primer "proyecto de voces" de Cube Entertaiment, que es un proyecto centrado sólo en la música. Cube Girls es el nombre temporal del nuevo grupo de chicas de la agencia y están emparejando con Yoseob de B2ST para la dulce canción.

La canción comienza con una melodía de guitarra poética, y cuenta la historia de una pareja en comparación con el aroma de lavanda. La canción será lanzada el 30 de abril, así que estén atentos para su lanzamiento y denle un vistazo al teaser de abajo.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Daesung y Taeyang ayudaron a G-Dragon después de sufrir una lesión durante su concierto en Osaka



Daesung y Taeyang  acudieron en ayuda a G-Dragon después de que el líder de BIGBANG sufriera una lesión durante su gira por Japón.

G-Dragon se torció el tobillo el 27 de abril durante su primer concierto en Osaka. Se le dijo que el tobillo necesita de 2 semanas para su recuperación, pero se paró en el escenario y de todos modos terminó el concierto utilizando un bastón.

Cuando Daesung se enteró de ello, a pesar de que estaba ocupado sosteniendo su propio ensayo para su  concierto en Tokio, inmediatamente vino a Osaka. Taeyang también fue el invitado especial en el concierto, y los tres cantaron "Bad Boy" y "Fantastic Baby" juntos.

Después de su concierto, G-Dragon escribió a través de su cuenta oficial en "LÍNEA": "Gracias a Dios, el segundo espectáculo de Osaka terminó sin incidentes. Estoy agradecido a todos los que vinieron. Fueron una gran fuerza. A pesar de que yo no era capaz de moverme o hacer un montón de actuaciones, canté más fuerte. ¿Cómo fue? Para el último concierto de mañana en Osaka, voy a trabajar aún más duro."

G-Dragon concluyó sus conciertos en Osaka el 29 de abril y sus próximos conciertos programados son en Nagoya el 1 de junio y 2, así que afortunadamente él tiene algo de tiempo para recuperarse. Daesung se prosigue con sus 17 ciudades programadas para su gira por Japón que inicia el 1 de mayo.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Lee Hyori confirma que habrá 3 videos musicales para su comeback



Lee Hyori confirmó que lanzará 3 videos musicales para su regreso.

Anteriormente, se rumoreaba que iban a ser revelador 3 o 4 videos para su comeback. Ella dio a los aficionados una idea de lo que está por venir con 5 teasers de video, y parece que ha tomado la decisión final de la filmación del 3 MV.

Ella filmó su segundo MV desde el 28 al 29. Su etiqueta decía: "Ya terminó su primera filmación del MV (para la pista de pre-estreno) el día 16, y que está actualmente filmando un segundo. Estamos planeando filmar un total de 3 MV." Lee Hyori dará a conocer su pista pre-lanzamiento a principios de mayo, y luego lanzará el título de la canción hacia el final de mayo.

También se informó de que su novio, Lee Sang Soon, ha participado en su álbum. La canción cuenta con la participación del rapero Beenzino, y será una pista de baile.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

viernes, 26 de abril de 2013

El actual aspecto físico de Boram (T-ara) llama la atención



Lo delgadas que lucen las piernas de Boram (T-ara) han llamado la atención y surgió la preocupación de los fanáticos.

El 24 de abril, T-ara hizo un viaje a Taiwán para "Mnet Coutdown, Nihao Taiwan". Las fotos tomadas de las chicas y su llegada al aeropuerto revelan a Boram vestida con pantalones cortos, que por desgracia enfatizan el impacto que su posible dieta parece tener en su peso corporal, es decir, con las piernas.  

Lo que a los internautas les parece más impactante sobre las piernas de Boram, es que su red de venas es claramente visible, y la cantante, que siempre había lucido una mirada linda y saludable, ahora no tiene su mismo semblante.


Fuente: allkpop
Traducción del inglés al español: Be On K-Pop Argentina

PSY se disculpa por el mensaje inapropiado que puede transmitir el video de "Gentleman"



El 25 de abril, la estrella internacional  PSY celebró una conferencia de prensa antes de realizar los preparativos finales para volar a Nueva York con el fin de iniciar las actividades en Estados Unidos. 

En la conferencia de prensa, PSY comenzó su disculpa diciendo: "Al parecer el video musical de 'Gentleman' estimuló un gran debate. Creo que mucho de ello se debe al hecho de que mucha gente tenía grandes expectativas para mí, solo eso. También he notado que últimamente he ganado un montón de fans más jóvenes y, en mi opinión, también estoy de acuerdo en que el contenido de este video musical es apropiado para audiencias más jóvenes. Así que a mis fans más jóvenes, prometo volver con un mejor material que sea apropiado para su edad la próxima vez." 

Desde su lanzamiento, el video musical de "Gentleman", ha sido objeto de críticas por parte de los aficionados, tanto en Surcorea como en el extranjero, en relación con el contenido, que parece ser la promoción de la degradación del cómico y cosificación de la mujer. La respuesta del público ha sido dividida sobre si PSY había empleado el video musical de "Gentleman", como un medio para proporcionar otra forma satírica de comentario social sobre el estado actual de la representación mediática de las mujeres o si simplemente se había tomado la libertad de parecer atrevido, con contenido humorístico a sabiendas de que, a pesar de que estaría fuertemente mal visto en Corea, podría percibir una recepción más amplia entre los aficionados y los medios de comunicación de los países menos conservadores en el extranjero. 

En noticias relacionadas, PSY continúa sus promociones con "Gentleman" en el extranjero, empezando por  EE.UU. y es de esperar extendió un segundo fenómeno global.

Fuente: Soompi.com
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

HyunA fuertemente criticada por su vestuario en el video de "What's Your Name?"



4Minute ha lanzado recientemente su MV de "What's Your Name?", y la crítica ha surgido por el vesturario de HyunA en el video.

Mientras que muchos comentaron que se veía sexy y era de hecho "el talismán de 4 minutos", había otros que tenían una mala impresión sobre su atuendo. Como HyunA intenta imponerse a sí misma en su sensualidad característica, habían quienes pensaban que cruzó la línea entre 'sexy' y 'de pacotilla'. Al principio, ella está tumbada en la cama, posando sugestivamente a la cámara. Su traje para la mayoría del video consta de pantalones cortos, muy cortos, sobre cancanes de red, también ha hecho que a algunos no les sea agradable.

Los espectadores comentaron que no sólo era incómodo de ver, pero que estaban preocupados por lo que los niños pequeños podrían aprender del MV. Un representante de difusión de la música dijo: "Hay un gran interés en el K-pop, y es popular en todo el mundo. Sin embargo, debemos dejar de tratar de ganarnos a los fans sólo por ser abiertamente sexuales". Y añadió: "Sí, es importante difundir la cultura coreana, pero también es importante cómo la cultura coreana se extiende."

Fuente: No Cut News a través de allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

miércoles, 24 de abril de 2013

GI (OneKet) confiesa que perdió 16 kilos para su debut.



GI miembro de OneKet declaró que perdió 16 kg (35,2 libras) para su debut.

Subió una foto de sí misma comiendo ensalada en su cuenta de Twitter Oficial, escribiendo: "Ensalada. Me gusta mucho, también ... ".

OneKet reveló que antes de su debut, debió mantener una dieta constante, que trataba de beber una botella de leche de soja al día, y luego controlar cuidadosamente lo que comía para no subir de peso.

Shimtong Entertainmen, su agencia, reveló: "Cuando comenzó el primer entrenamiento de OneKet, pesaba 59 kg (129.8 libras). Un año antes de que debutó, ella sólo bebía leche de soja y comió con precaución, perdió 9 kg (19,8 libras). Ella siguió arrojando constantemente el peso hasta que perdió 16 kg en total. Ahora regula lo que debe comer para mantener su peso."

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

B1A4 - "What’s Going On?": Imagenes teaser de Baro.



Tras la publicación de las fotos concepto - para su regreso - de Jin Young y Sandeul,  B1A4 ha lanzado las de Baro.

Baro llamó la atención de los aficionados con su expresión facial y las ilustraciones en la parte posterior de sus manos.

A juzgar por todas las fotos teaser del grupo, parece que los chicos van por un concepto más informal y moderno que su reaparición anterior, por lo que es difícil para nosotros qué esperar hasta el próximo mes cuando se verán todos los resultados.

El lanzamiento de su cuarto mini-álbum "What’s Going On?" está programado para principios mayo.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Juniel~ 3er mini-álbum: "Fall in L"



¡Juniel está de regreso con su tercer mini-álbum "Fall in L"!

La talentosa ídola espera mostrar a sus fans una nueva imagen, cambiando a su estilo y su música demostrando un poco de sus muchos encantos ocultos.

Junto con la canción, "Pretty Boy", también se ha revelado el video musical. ¡Lo pueden ver a continuación! Además disfrutar de otras pistas integrantes de su nuevo trabajo, su mini-álbum, "Fall in L".

Pretty Boy (Chico Lindo)


Date (Cita)


My Lips (Mis Labios)


Sleep Talking (Hablar Dormido)


Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina



Se revela segunda imagen concepto para el comeback de B1A4



En menos de 2 semanas llega el regreso de B1A4, la imagen concepto del líder, Jinyiung, fue puesta recientemente en kibertad; ahora el segundo teaser de imagen ha sido revelado, ésta vez con Sandeul. 


El grupo hará su comeback el 6 de mayo con su mini-álbum,“What's Going On?”.

Fuente: B1A4 a través de Koreaboo
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

Sale a la luz la primera imagen concepto para el próximo mini-álbum de B1A4


B1A4 revela la primera imagen de concepto con Jinyoung. El día de hoy, la actualización de B1A4 de la página web de WM Entertaiment, reveló la imagen teaser de Jinyoung, seguida de otra foto con él de espaldas a la cámara.
WM Entertainment previamente anunció que B1A4 regresará a la escena musical con el lanzamiento de su cuarto mini-álbum el 6 de mayo. Mientras tanto, más imágenes teaser se darán a conocer a través de su página oficial para los próximos días que vienen.


Fuente: B1A4 a través de Koreaboo
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Eunhyuk y Donghae lanzarán un nuevo single en japonés


Después de revelar "Oppa Oppa" el año pasado, el dúo de Super Junior está trabajando en otro single. Los bailarines principales del grupo, Donghae y Eunhyuk, lanzarán un segundo single en Japonés, titulado "I Wanna Dance". 

"I Wanna Dance", estará disponible en tres versiones diferentes, incluyendo un CD + DVD y únicamente el lanzamiento del CD, así como una versión en CD + DVD especial para los miembros de Mumo/ELF Club de fans en Japón. La versión CD + DVD incluye una canción tracklist, con "I Wanna Dance" como su canción principal, y "Love That I Need" como b-side. La pista del lado B cuenta con la participación de Henry. El DVD contiene el video musical de la canción principal, "I Wanna Dance". 
"I Wanna Dance", será lanzado el 19 de junio. 

Fuente: JP Tower a través de Koreaboo
Traducción: Be On K-Pop Argentina

4Minute lanza más imagenes individuales para su 4to mini-álbum, “Name is 4minute”.


Después de haber lanzado teasers de vídeo individuales para Hyuna, Gayoon, Sohyun, Jiyoon y Jihyun con el lema "What's Your Name", 4 minutos ha puesto de manifiesto la respuesta a la pregunta de una serie de fotos para el próximo álbum, "Name es Minute." Si bien, en las anteriores imagenes teaser se las podía ver con un concepto más colorido y llamatico, en cambio ahora se les crea un aura misteriosa y tenue.

 4Minute volverá con un concepto de "fantasía hip-hop" y lanzará su cuarto mini-álbum, "Name es 4Minute" el 26 de abril.

Démosle un vistazo a las nuevas fotos: ^^






Fuente e imagen: Cube United a través de allkpop & Koreaboo
Traducción: Be On K-Pop Argentina

martes, 23 de abril de 2013

¡Hello Venus, se viene su comeback y nuevas imagenes teaser son reveladas!



Hello Venus está de vuelta con un precioso conjunto nuevo de fotos teaser.

Después de lanzar su primer juego con un concepto doble la semana pasada, las chicas se convirtieron en magníficas y adorables diosas de la primavera en sus fotos más nuevas. Bañarse en la cálida luz del sol y mirando cómodas y relajadas, las chicas exudan una sensación dulce.

Hello Venus regresará el 2 de mayo con su 3er mini-álbum, ‘Do You Want Some Tea?‘ (¿Quieres un Poco de Té?), así que ¡estén atentos!






 Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Seo In Guk dice que está sinceramente cansado a causa de su escándalo con Eunji



Seo In Guk habló sobre los diversos rumores que lo rodean a él y Eunji.

Fue invitado al episodio del 23 de abril de "1 vs 100" de KBS 2TV, donde el MC (presentador) le preguntó acerca de su coprotagonista Eunji en "Reply 1997". Él respondió: "Los rumores surgieron mientras estábamos filmando para el drama. Cuando el escándalo estalló, yo estaba realmente feliz. Cuando actué con ella, sentí como que quería que se viese bien para los espectadores. En el set, quería estar cerca de ella, así que bromeaba con ella a propósito. Pero eso hizo que un montón de cosas no deseadas sucedieran."

Y continuó: "Muchos de mis amigos me preguntaban si yo estaba realmente saliendo con ella. Incluso el actor Lee Sung Jae me llamó para preguntarme. El escándalo resurgió nuevamente después de un año. Estaba tan cansado, porque me di cuenta de los rumores continuaban por un tiempo. Salí en una emisión para explicarlo nuevamente. Ahora, es hora de regresar otra vez en silencio."

Hizo reír a todos al decir: "El año que viene, si estoy en un escándalo nuevo, espero que sea con otra persona".

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

lunes, 22 de abril de 2013

Soyeon, Boram y Qri (T-ara) se preparan para otra subunidad.



T-ara N4 dio un indicio de que las demás miembros están preparando otra subunidad.

El 22 de abril, la primera subunidad de T-ara dio una conferencia de prensa en la Casa de Artes Gyeonggi Goyang, y Jiyeon , reveló: "El resto de las integrantes de T-ara: Soyeon, Boram y Qri están preparando otra unidad en Japón."

Video de la conferencia sin subs. en español.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Ga In confiesa que su fama se incrementó luego de aparecer en "Gentleman MV"



Ga In habló sobre su salto a la popularidad después de su aparición en el video de PSY, "Gentleman MV".

Ga In de Brown Eyed Girls y su famoso baile "Abracadabra" saltaron a la fama internacional después de que "Gentleman" fuera revelado. En la actualidad,el video tiene más de 200 millones de visitas, y la canción en sí está clasificado en el top 10 en más de 70 países diferentes en iTunes.

Como el video musical se hace cada vez de más audiencia, Ga In está siendo descubierta por más y más personas en todo el mundo. En el episodio del 22 de abril de 'Good Morning' (programa de TV) se le preguntó por su salto repentino a la fama, y ella respondió con modestia: "Nunca había tenido tantos artículos (escritos para mí), y nunca había recibido tantas llamadas. Es extraño. No ha pasado tanto tiempo. Creo que es el efecto Psy ".



Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

domingo, 21 de abril de 2013

¡uBEAT lanza su primer mini-álbum!


La primera subunidad de U-KISS, uBEAT, ha lanzado su primer mini-álbum, "Should Have Treated You Better".

Podemos escuchar desde ya a algunas de las canciones del disco, se las mostraremos a continuación:

1. Introducción

2. Should Have Treated You Better (Debí haberte tratado mejor)

3. It’s Been A Long Time (Ha sido un largo tiempo)


4. Standing Still (Remix) (Aún de pie)

5. 5. I Can’t Breathe (No puedo respirar)

6. Missing You (Extrañándote) 

7. Party all the time (Remix) (De fiesta todo el tiempo)

8.  Sweety Girl (Remix) (Dulce chica)

9. Because I Love You (Porque te quiero)

10. Should Have Treated You Better (Inst.)

11. It’s Been A Long Time (Inst.)

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Super Junior está en Brasil y los chicos nos muestran detalles de su estadía con selcas~



Super Junior está teniendo una explosión en Brasil antes de su concierto, cuyas entradas se agotaron allí hoy. Los miembros han estado manteniendo a los fans al día con actualizaciones periódicas de sus estrafalarias payasadas de América del Sur.

Donghae comenzó con un tweet de Los Ángeles, mientras que otros miembros también tuitearon la anticipación de su llegada a Brasil. (Clickear sobre la foto para ver la imagen y leyenda desde Twitter).








Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

¡A Pink celebra su 2do aniversario!



¡Las chicas de A Pink celebraron su segundo año juntos como un grupo. Celebraron el día especial con un compilado de lo más destacado de sus dos últimos años; lanzado el canal oficial de A Cube en You Tube, el film nos traslada hacia 730 (y contando) de alegría, y agradeciendo a sus fans por su larga y exitosa trayectoria.

Desde que lanzaron su primer mini-álbum en 2011 con ‘Seven Springs of A Pink‘, las chicas han recorrido un largo camino desde su debut, los fans se acumularon, incluso en el extranjero, así como ampliaron su alcance en el campo de actuación con el gran éxito de Eunji en 'Reply 1997'.


Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

uBEAT, la subunidad de U-KISS, revela nuevas imágenes teaser para su debut.



La primera subunidad de U-Kiss se está preparando para su debut de mañana,, los chicos han lanzado una nueva ronda de teasers de imagenes brillantes y coloridas.

Los chicos previamente revelaron que van a estar de pie en el escenario del  'M!Countdown' global especial, que se celebrará en el Estadio de Taipei en Taiwán el 25 de éste mes,y revelarán su mini álbum el 22.

'UBEAT' significa 'U-KISS' y 'Beat', y se compone de  Eli y AJ y un vocalista principal,  Kevin . La nueva subunidad también se ha asociado con el productor  Brave Brothers para su canción "Man Man Ha Ni", su próximo single, dejando a los fans esperando con impaciencia este debut.



Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

sábado, 20 de abril de 2013

Se retrasa el comeback de 4Minute con su tema “What’s Your Name?”



El comeback de 4Minute lamentablemente se ha retrasado, pero no por mucho, la diferencia es sólo de un día.

Cube Entertainment reveló que la razón de esto se debe a sesiones adicionales de la música para el film de su canción "What’s Your Name?".

Aunque el lanzamiento estaba programado originalmente para el 25 de éste mes, con el fin de incorporar adecuadamente el rodaje adicional y liberar el video en el mismo día como el álbum, la fecha de lanzamiento del álbum trasladado hasta el día 26.

Por el retraso, la agencia, comentó: "A pesar de que es sólo un día, para consolar a los fans acerca de la demora, vamos a preparar a la medida de nuestras posibilidades."

Ahora sólo debemos esperar a que los teaser de video de cada una de las chicas nos sean revelados.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina