lunes, 3 de junio de 2013

[SISTAR] Imagenes teaser de Bora para 'Give It to Me'


SISTAR, anunció su comeback el día de ayer, y ya tenemos a nuestro alcance las imágenes teaser de Bora facilitadas por Starship Entertainment a través de su cuenta oficial en Twitter.




Aparentemente las chicas lanzarán su 2do álbum el próximo  de Junio.

Fuente: allkpop


miércoles, 29 de mayo de 2013

Productor de EXO expone su frustración tras descargas ilegales del álbum "XOXO"


Productor de EXO advierte a quienes realizan descargas ilegales.

Como muchos de ustedes han oído rumores sobre que la versión de EXO "Wolf", se filtró en línea meses antes de su fecha de lanzamiento oficial.

No sólo eso, sino que su álbum "XOXO" y el MV sólo baile, también circulan por la web antes de su debido tiempo.

Parece que el prodcutor de EXO, Ryan Jhun, ha tenido suficiente, ya que expresó su frustración por las descargas ilegales y los que se están aprovechando de las filtraciones.


¿Qué piensan ustedes respecto de conductas de los fanáticos y personas que lucran con actividades como éstas?

En relacionados EXO realizará su comeback en M! Countdown a las 6 pm (KST) y 6 am (hora argentina)

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

miércoles, 8 de mayo de 2013

¿Psy y G-Dragon colaborarían con Jaden y Will Smith?



Will Smith y Jaden Smith participarán en un álbum de YG Entertainment? Al parecer eso es posible.

El 7 de mayo, durante la conferencia de prensa de "After Earth" en el Yeouido Conrad Hotel de Seúl, a Will Smith se le preguntó: "En Corea, las celebridades suelen hacer una promesa con la esperanza de que sus películas tendrán éxito. ¿Me prometes hacer algo si "After Earth" tiene éxito?". Will Smith respondió: "Si esta película tiene éxito en Corea, puedo hacer una canción con Psy . Si es enorme, voy a hacer un disco con Psy...Así que si tenemos éxito, entonces vamos a volver a Corea e ir a YG Entertainment y hacer 2 registros...es decir un gran disco con nuestra familia y la Familia YG." Incluso cantó una parte de "Gentleman" en su respuesta.

Los miembros de la prensa aclamaron a su promesa, y bromearon diciendole que tenía que hacerlo muy bien, gritando: "Más vale que sea un gran éxito en Corea!".  Cuando el foco se desplaza a Jaden Smith, que le dio muchas vueltas a su promesa, y su padre bromeó: "¡Fuera de mi casa y se independiente!". Finalmente, Jaden decidió: "Yo voy a hacer una canción con G-Dragon ".

A medida que la pareja había visitado YG Entertainment en su estudio, la colaboración no parece demasiado inverosímil. ¿Qué piensan ustedes?


Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

Girl's Day participa en la campaña para poner fin a la violencia escolar con abrazos gratis



Girl’s Day han unido sus fuerzas con la policía de Bundang para erradicar la violencia escolar.

El 7 de mayo, las chicas de Girl’s Day hicieron su aparición para la campaña contra la violencia escolar celebrada en Bundang. El grupo deleitó a sus fans con una nueva ronda de abrazos gratis, compartiendo el amor y la lucha contra los crímenes de odio.

Un representante comentó: "El asalto sexual, violencia doméstica, la violencia escolar, y estos cuatro tipos de violencia deben detenerse. Para acabar con la violencia escolar, Girl’s Day se han ofrecido a participar activamente [en la campaña]. Esperamos que esto se convierta en un catalizador para muchas personas a unirse para poner fin a estos cuatro tipos de violencia".




Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

¡Al parecer Nell regresará en mayo!



¡Parece que  Nell también se unirá a los comebacks de mayo!

Su agencia Woollim Entretenimiento reveló: "las próximas canciones de Nell se llenan con los esfuerzos de los miembros de acercarse con el público. Ustedes serán capaces de llegar a través de diferentes canciones a las que los tiene acostumbrado el viejo Nell".

Nell se está preparando para un regreso con la parte 2 del álbum de su serie de álbumes en tres partes titulado 'Gravity'. El grupo también se presentará en el próximo Rainbow Festival y Ansan Valley Rock Festival este verano.

Con más música de calidad de la talla de Nell, la que parece estar mejorando con cada día.



Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

NS Yoon G nos da señales a cerca del concepto de su próximo MV



NS Yoon-G fue descubierto hace poco llevabando una pierna enyesada en el conjunto del nuevo videopara   'Swings', seguramente esto será parte de la historia del video.

Un representante no ofreció una respuesta clara acerca: "[NS Yoon-G] se encuentra en medio de la filmación del video musical de Swings. NS Yoon-G adquirió varios conceptos durante el rodaje, recibiendo aplausos del personal."

Los aficionados sólo tendrán que esperar para ver el video musical de Swings, que se estrenará el día 13.

Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

CNBLUE, nombrados embajadores de 'Food for the Hungry'.



Los miembros de CNBLUE fueron nombrados embajadores de la organización de ayuda internacional, Food for the Hungry, para ayudar a crear conciencia sobre la pobreza infantil.

CNBLUE eran todo sonrisas, ya que se presentaron para aportar algo de luz a la sombría situación de las familias desfavorecidas. El grupo ha estado activo como embajadores que traen la conciencia sobre la difícil situación de los niños de todo el mundo en temas como recibir una educación adecuada, la pobreza y el trabajo infantil forzado.

Yonghwa, Jonghyun, Jungshin y Minhyuk también jugó con el "Pororo mascota" que estuvo presente en la ceremonia..


Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

Hyorin y Soyu, emocionadas hasta las lágrimas tras reflexionar sobre su estadía en África.



Hyorin y Soyu de SISTAR no pudieron contener sus lágrimas durante la conferencia de prensa para 'HopeTV 2013' de SBS.

Las chicas asistieron a la conferencia de prensa llevada a cabo el 8 de mayo en el Seoul SBS Prism Tower. Hyorin y Soyu habían viajado a África a través del programa para colaborar con las obras de caridad en Liberia del 21 al 28 de marzo. Se encontró que dentro de los 4.000 habitantes de la aldea en Monrovia, para ganarse la vida, también trabajan los niños de muy jóvenes, realizan trabajo muy intenso durante todo el día ganando $1 USD. Los padres toman analgésicos a diario para superar las dificultades de su intenso trabajo físico. Hyorin y Soyu ayudaron a las familias con su labor, que consiste en llevar piedras sobre la cabeza, que normalmente pesan de 20 a 40 kg.

Hyorin se vio muy sorprendida y emocionada cuando el personal les sorprendió con una video-llamada a María, una de los niños con los que se reunieron en Liberia. Sin embargo, Hyorin mantuvo la compostura e incluso cantó junto a María.


Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

lunes, 6 de mayo de 2013

La actriz Ha Ji Won recibió tratamiento psiquiátrico después del rodaje de 'Sector 7'



La actriz Ha Ji Won lloró mientras hablaba acerca de tener que buscar ayuda psiquiátrica después de la filmación de la película "Sector 7".

En el episodio del 03 de mayo 'Thank You' de SBS, los invitados fueron Lee Moon Sae, Seo Hee Tae, Ha Ji Won y Lee Hi. El grupo tuvo una discusión franca entre sí y hablaba lo suficiente como para cubrir la brecha generacional entre los invitados con claridad.

Durante el show, Ha Ji Won dijo: "Después de filmar 'Sector 7' recibí ayuda psiquiátrica. Yo no podía romper con mi personaje. En la película 'Sector 7', el monstruo muere y todas las personas a las que mi papel amaba, mueren, y es el único que queda con vida, y por alguna razón no podía romper con el dolor de ese personaje desde hace bastante tiempo. Después de culminar "Sector 7", debía leer un texto de 'Secret Garden', pero no podía romper con mi personaje en 'Sector 7' por lo que toda la lectura del texto era un desastre. Yo sabía que no podía hacerlo sola, así que busqué ayuda profesional", la actriz compartió entre lágrimas.

Ha Ji Won también comentó: "No creo ser una persona divertida. Tuve que invertir mucho mi carácter, y cuando el proyecto (Secret Garden) termina, me doy cuenta de lo aburrida que es la verdadera Ha Ji Won. Así que incluso cuando estaba en un descanso, traté de ser más concurrido".

Para los que no han visto "Sector 7" pueden darle un pequeño vistazo al thriller que se muestra a continuación:


Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

T-ara habla sobre el escándalo de hostigamiento, Jiyeon se disculpa con Hwayoung.



Las integrantes de T-ara N4 hablaron de su escándalo de hostigamiento y otros rumores por primera vez en un programa de televisión.

Las chicas fueron invitadas en el episodio del 06 de mayo de 'Beatles Code 2'. Hyomin fue la primera en hablar, diciendo: "Había rumores de que yo era una hostilizadora, cuando estaba en la escuela. Me quedé con los niños que no eran los amigables, pero eso fue todo. También hay rumores de que había sido obligada a mudarme de escuela porque había golpeado a otro estudiante. Nunca golpeé a nadie.  Yo, más bien, prefiero enfrentar a alguien con palabras." Hyomin reveló que se había cambiado de escuelas, pero no era porque ella había golpeado a alguien. Explicando: "Mi madre decidió que yo debería cambiarme de escuela porque quería darme una educación mejor. No está relacionado con la violencia en absoluto. La razón por la que no dije nada en ese entonces era porque no quería que la gente mirara mal a mis amigos por mi culpa."

Las chicas también admitieron que tuvieron una discusión con Hwayoung durante la controversia en SNS. Sin embargo, Eunjung afirmó que no hubo hostigamiento, diciendo: "La gente puede pensar todo lo que está en línea si lo lee. Pero incluso se rumoreaba que yo la intimidaba. Para ser honesta, tuvimos una discusión con Hwayoung por 2 días durante el incidente. Pero se equivocó al haber hecho declaraciones públicas sobre nosotras a través de Twitter. Fue un error escribir sobre el tema, y punto. Cuanto más nos quedamos en silencio, los rumores y malentendidos continuaron creciendo. Era tan malo que incluso nos íbamos a confundir. Pensé que había vivido sin ninguna culpa, pero me dolió porque sentí que me había convertido en una mala persona."

A cerca de todos los comentarios de odio que recibieron, Eunjung declaró: "Cada vez que salían artículos acerca de nosotras, teníamos un montón de comentarios de odio. En un primer momento, acabé por leer por curiosidad...pero no pude leer más porque cuanto más leía, más me decaía."

Hyomin añadió: "Lo peor fue cuando Soyeon Unni tuvo un accidente de coche, y alguien escribió, "debería haberse muerto". Había otros que decían que todo lo del accidente fue un montaje. Fue un accidente de tal manera que ella salió expulsada del auto."

Sobre la controversia en Music Bank, Hyomin intervino para decir: "Después que discutimos en Japón, debíamos presentarnos en 'Music Bank' muy pronto. Fue tan poco condescendiente. Después de regresar a Corea, tuvimos una conversación con Hwayoung durante unos 40 minutos. Yo no quería tener peleas cuando estaba en una etapa de sueños sobre el escenario. Después de que Hwayoung se fue, teníamos un horario oficial, pero no podíamos decir nada debido a las circunstancias. Queríamos decir algo tan malo que incluso salió en nuestros sueños. Sólo quería decir dos cosas: 'Lo siento, y voy a trabajar más duro'. Pero si tratábamos de explicarnos a nosotras mismas en ese entonces, la situación solo habría empeorado. Pero realmente queríamos. Queríamos reconocer las partes que eran verdad, que no eran falsas, y luego tomarnos un tiempo para sí mismas y reflexionar. Pero al final, sólo nos convertimos en niñas a quienes no les importaba."

Jiyeon se disculpó con Hwayoung y dijo: "Hemos estado juntas por más de 3 años, por lo que Hwayoung podría haber tenido dificultades para estar con nosotras. Probablemente le fue difícil adaptarse. Si realmente la odiábamos  no habríamos siquiera discutido. Pero la decepcionamos y la hicimos sentir sola. No importa la razón, lo sentimos y pedimos disculpas por haber creado una perturbación como figuras públicas."

Fuente: Informe de TV a través de allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

HyunA hospitalizada debido a una fiebre intensa



HyunA fue hospitalizada el 06 de mayo debido a una fiebre alta.

Su sello ha anunciado: "HyunA colapsó debido a una fiebre alta antes de sus actividades, por lo que está en el hospital. Al parecer sufre una fiebre alta y deshidratación por exceso de trabajo. Está actualmente en el hospital recibiendo tratamiento intravenoso. Será sometida a un análisis más detallado y chequeos. Vamos a obtener los resultados completos mañana. Ya que su salud es lo más importante, tendremos que ajustar su horario."

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Yesung se alista en discreción...como prometió.



Como había prometido Yesung de Super Junior se alistó lo más discretamente posible.

SM Entertainment anunció: "Su zona de entrenamiento militar está muy lejos, y quiere dar su alta silenciosamente. Los miembros de Super Junior no le acompañaron en esta ocasión."

A pesar de que se alistó en silencio, cientos de fans de Corea y del extranjero se reunieron frente a su sitio de alistamiento.

Como él deseaba un evento tranquilo, Yesung no salió del coche que lo trasladaba y se dirigió directamente hacia el sitio de reclutamiento de reserva. Dijo en Twitter: "Gracias por venir tan lejos... Les dije que no vinieran... Que todo el mundo esté sano. Nos veremos de nuevo, ELF ^ ^ ". A pesar de que numerosos medios de comunicación se pararon frente a la entrada, no fueron capaces de tomar una foto de él.

Imagen: Osen a través de allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

viernes, 3 de mayo de 2013

BoA, "Estrella de Asia", regresará a Japón.


¡BoA camino a Japón!

BoA estará regresando promociones japonesas con un nuevo single que se lanzará en junio. Lanzó "Only One" en Japón en febrero; pero esta será su primera canción original en japonés desde diciembre de 2011.

Debido a que ha estado activo en Corea, especialmente con 'K-Pop Star', no ha tenido tiempo suficiente para hacer promociones en Japón. Mientras ella estaba ausente, KARA y Girls' Generation hicieron grandes avances en el país vecino de Sur-Corea. Sin embargo, los planes de la estrella, BoA, en Japón no son nada irrisorios, tanto es así, que se ha ganado el apodo de "Estrella de Asia" allí. Todos sus registros han sido el #1 en las listas de Oricon, por lo que es probable que su próxima versión también será un éxito.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Juniel nombrada embajadora de la juventud



Juniel está haciendo más que buena música. ¡Se tomando la gran tarea de representar a los jóvenes de Corea!

El 2 de mayo, asistió a la "Celebración del Mes de la Familia - Juventud  2013", que se celebró bajo el lema "¡Los jóvenes son la esperanza! La familia es la fuerza", en el hall del centro memorial de convenciones Baek Beom Kim Gu, donde fue nombrada embajadora de la juventud.

Juniel anunció: "Me siento honrado de ser nombrado "Embajadora de la Juventud". Como embajadora de la juventud, haré grandes promociones y mostraré todos los lados buenos de mí misma."

Actualmente, Juniel se encuentra promocionando su nueva canción "Pretty Boy". 
¡Felicidades a la bonita Juniel!

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

T-ara N4 llora en programa de TV



T-ara N4, la subunidad de T-ara, finalmente deja que sus emocione salgan en el próximo episodio de  'Beatles Code 2'.

Salió al aire la el adelanto del próximo espisodio de 'Beatles Code 2', donde T-ara N4 derrama lágrimas, ya que se abrió el diálogo sobre la controversia en torno a la salida de Hwayoung del grupo. Eunjung compartió: "Honestamente, quería decir esto. No teníamos ni idea de que [Hwayoung] dejaría el grupo", y "La verdad duele". Hyomin también mencionó: "No estábamos haciendo de ella una paria".

El episodio saldrá al aire el próximo lunes a las 18:00 (hora coreana). Pueden ver el adelanto a continuación:
Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

jueves, 2 de mayo de 2013

Actor Jung Il Woo firmó con Haru Entertainment


Actor Jung Il Woo ha encontrado un nuevo hogar en Haru Entertainment.

Haru Entertainment reveló: "El actor Jung Il Woo, que se está promoviendo activamente como estrella Hallyu en dramas y anuncios publicitarios, ha firmado con nuestra agencia." Y agregó: "Jung Il Woo es un actor con gran popularidad en Japón, China, Hong Kong, Taiwán, Tailandia, y más países a través de Asia. Vamos a crear más oportunidades para que se reúna con sus fanáticos en el futuro. Vamos a mostrar nuestro apoyo sin fin para Jung Il Woo para que pueda desarrollarse como un buen actor."

Jung Il Woo hizo su debut a través de "High Kick" en 2006 y se elevó a la fama después trabajar en los dramas "49 Days" y "Moon that Embraces the Sun".

KBS mantiene su censura al video de "Gentleman" de PSY


KBS ha decidido mantener la prohibición para el video de PSY, "Gentleman".

La emisora ​​había decidido reevaluar el MV debido a una falla en el primer procedimiento determinante. Sin embargo, el Comité decidió mantener su decisión de que el MV no era apto para su difusión.

El 18 de abril, día de la primera justipreciación, sólo 3 de los 7 jueces estuvieron presentes  y las normas indican que debían ser 4 o más, como  quorum suficiente . Para la reevaluación 7 de ellos asistieron   y acordaron por unanimidad mantener su anterior decisión.

KBS añadió: "Si las partes problemáticas del MV se editan, evaluaremos el video musical de nuevo."

Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

Yesung no será acompañado por Super Junior en su alistamiento



Yesung ha optado por contar con el mayor sigilo posible.

A diferencia de Leeteuk, Heechul o Kangin, que realizaron eventos públicos en los que la mayor parte de Super Junior estaba presente, los otros miembros no asistirán para el alistamiento de Yesung. Planea tener una despedida tranquila antes de alistarse.

SM Entertainment dijo: "Su zona de entrenamiento militar está muy lejos, y quiere darse de alta en voz baja. Los miembros de Super Junior no le acompañan en esta ocasión."

En la actualidad, Yesung se está preparando para el alistamiento y pasar tiempo con su familia y amigos.

Yesung se estará reclutando el 6 de mayo. Él va a recibir 4 semanas de entrenamiento básico y luego servir 22 meses como trabajador de servicio público.

Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

lunes, 29 de abril de 2013

Heechul se reincorporará a Super Junior después de Agosto



¡Al parecer Heechul se reincorporará a Super Junior muy pronto!

Un amigo cercano de Heechul dijo: "Heechul realmente quiere reunirse con Super Junior tan pronto como termine con su servicio el 31 de agosto. Él se está preparando para estar en el escenario en la gira mundial de 'Super Show 5' cuando esté libre. Le quedan por delante unos 4 meses de servicio. Heechul está utilizando su tiempo libre los fines de semana y las noches para practicar la coreografía de sí mismo."

Él será el segundo miembro de Super Junior que regrese triunfante luego del ejército después de Kangin . Hasta el momento, Leeteuk está en el ejército, y Yesung pronto se le unirá cuando se aliste el 6 de mayo.

Fuente e imagen: allkpop - Osen
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

Yoseob de B2ST está colaborando con Cube Girls para lanzar un single digital titulado "Perfume"



Yoseob de B2ST estará trabajando con Cube Girls para lanzar un single digital titulado "Perfume".

La canción es el primer "proyecto de voces" de Cube Entertaiment, que es un proyecto centrado sólo en la música. Cube Girls es el nombre temporal del nuevo grupo de chicas de la agencia y están emparejando con Yoseob de B2ST para la dulce canción.

La canción comienza con una melodía de guitarra poética, y cuenta la historia de una pareja en comparación con el aroma de lavanda. La canción será lanzada el 30 de abril, así que estén atentos para su lanzamiento y denle un vistazo al teaser de abajo.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Daesung y Taeyang ayudaron a G-Dragon después de sufrir una lesión durante su concierto en Osaka



Daesung y Taeyang  acudieron en ayuda a G-Dragon después de que el líder de BIGBANG sufriera una lesión durante su gira por Japón.

G-Dragon se torció el tobillo el 27 de abril durante su primer concierto en Osaka. Se le dijo que el tobillo necesita de 2 semanas para su recuperación, pero se paró en el escenario y de todos modos terminó el concierto utilizando un bastón.

Cuando Daesung se enteró de ello, a pesar de que estaba ocupado sosteniendo su propio ensayo para su  concierto en Tokio, inmediatamente vino a Osaka. Taeyang también fue el invitado especial en el concierto, y los tres cantaron "Bad Boy" y "Fantastic Baby" juntos.

Después de su concierto, G-Dragon escribió a través de su cuenta oficial en "LÍNEA": "Gracias a Dios, el segundo espectáculo de Osaka terminó sin incidentes. Estoy agradecido a todos los que vinieron. Fueron una gran fuerza. A pesar de que yo no era capaz de moverme o hacer un montón de actuaciones, canté más fuerte. ¿Cómo fue? Para el último concierto de mañana en Osaka, voy a trabajar aún más duro."

G-Dragon concluyó sus conciertos en Osaka el 29 de abril y sus próximos conciertos programados son en Nagoya el 1 de junio y 2, así que afortunadamente él tiene algo de tiempo para recuperarse. Daesung se prosigue con sus 17 ciudades programadas para su gira por Japón que inicia el 1 de mayo.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Lee Hyori confirma que habrá 3 videos musicales para su comeback



Lee Hyori confirmó que lanzará 3 videos musicales para su regreso.

Anteriormente, se rumoreaba que iban a ser revelador 3 o 4 videos para su comeback. Ella dio a los aficionados una idea de lo que está por venir con 5 teasers de video, y parece que ha tomado la decisión final de la filmación del 3 MV.

Ella filmó su segundo MV desde el 28 al 29. Su etiqueta decía: "Ya terminó su primera filmación del MV (para la pista de pre-estreno) el día 16, y que está actualmente filmando un segundo. Estamos planeando filmar un total de 3 MV." Lee Hyori dará a conocer su pista pre-lanzamiento a principios de mayo, y luego lanzará el título de la canción hacia el final de mayo.

También se informó de que su novio, Lee Sang Soon, ha participado en su álbum. La canción cuenta con la participación del rapero Beenzino, y será una pista de baile.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

viernes, 26 de abril de 2013

El actual aspecto físico de Boram (T-ara) llama la atención



Lo delgadas que lucen las piernas de Boram (T-ara) han llamado la atención y surgió la preocupación de los fanáticos.

El 24 de abril, T-ara hizo un viaje a Taiwán para "Mnet Coutdown, Nihao Taiwan". Las fotos tomadas de las chicas y su llegada al aeropuerto revelan a Boram vestida con pantalones cortos, que por desgracia enfatizan el impacto que su posible dieta parece tener en su peso corporal, es decir, con las piernas.  

Lo que a los internautas les parece más impactante sobre las piernas de Boram, es que su red de venas es claramente visible, y la cantante, que siempre había lucido una mirada linda y saludable, ahora no tiene su mismo semblante.


Fuente: allkpop
Traducción del inglés al español: Be On K-Pop Argentina

PSY se disculpa por el mensaje inapropiado que puede transmitir el video de "Gentleman"



El 25 de abril, la estrella internacional  PSY celebró una conferencia de prensa antes de realizar los preparativos finales para volar a Nueva York con el fin de iniciar las actividades en Estados Unidos. 

En la conferencia de prensa, PSY comenzó su disculpa diciendo: "Al parecer el video musical de 'Gentleman' estimuló un gran debate. Creo que mucho de ello se debe al hecho de que mucha gente tenía grandes expectativas para mí, solo eso. También he notado que últimamente he ganado un montón de fans más jóvenes y, en mi opinión, también estoy de acuerdo en que el contenido de este video musical es apropiado para audiencias más jóvenes. Así que a mis fans más jóvenes, prometo volver con un mejor material que sea apropiado para su edad la próxima vez." 

Desde su lanzamiento, el video musical de "Gentleman", ha sido objeto de críticas por parte de los aficionados, tanto en Surcorea como en el extranjero, en relación con el contenido, que parece ser la promoción de la degradación del cómico y cosificación de la mujer. La respuesta del público ha sido dividida sobre si PSY había empleado el video musical de "Gentleman", como un medio para proporcionar otra forma satírica de comentario social sobre el estado actual de la representación mediática de las mujeres o si simplemente se había tomado la libertad de parecer atrevido, con contenido humorístico a sabiendas de que, a pesar de que estaría fuertemente mal visto en Corea, podría percibir una recepción más amplia entre los aficionados y los medios de comunicación de los países menos conservadores en el extranjero. 

En noticias relacionadas, PSY continúa sus promociones con "Gentleman" en el extranjero, empezando por  EE.UU. y es de esperar extendió un segundo fenómeno global.

Fuente: Soompi.com
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

HyunA fuertemente criticada por su vestuario en el video de "What's Your Name?"



4Minute ha lanzado recientemente su MV de "What's Your Name?", y la crítica ha surgido por el vesturario de HyunA en el video.

Mientras que muchos comentaron que se veía sexy y era de hecho "el talismán de 4 minutos", había otros que tenían una mala impresión sobre su atuendo. Como HyunA intenta imponerse a sí misma en su sensualidad característica, habían quienes pensaban que cruzó la línea entre 'sexy' y 'de pacotilla'. Al principio, ella está tumbada en la cama, posando sugestivamente a la cámara. Su traje para la mayoría del video consta de pantalones cortos, muy cortos, sobre cancanes de red, también ha hecho que a algunos no les sea agradable.

Los espectadores comentaron que no sólo era incómodo de ver, pero que estaban preocupados por lo que los niños pequeños podrían aprender del MV. Un representante de difusión de la música dijo: "Hay un gran interés en el K-pop, y es popular en todo el mundo. Sin embargo, debemos dejar de tratar de ganarnos a los fans sólo por ser abiertamente sexuales". Y añadió: "Sí, es importante difundir la cultura coreana, pero también es importante cómo la cultura coreana se extiende."

Fuente: No Cut News a través de allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

miércoles, 24 de abril de 2013

GI (OneKet) confiesa que perdió 16 kilos para su debut.



GI miembro de OneKet declaró que perdió 16 kg (35,2 libras) para su debut.

Subió una foto de sí misma comiendo ensalada en su cuenta de Twitter Oficial, escribiendo: "Ensalada. Me gusta mucho, también ... ".

OneKet reveló que antes de su debut, debió mantener una dieta constante, que trataba de beber una botella de leche de soja al día, y luego controlar cuidadosamente lo que comía para no subir de peso.

Shimtong Entertainmen, su agencia, reveló: "Cuando comenzó el primer entrenamiento de OneKet, pesaba 59 kg (129.8 libras). Un año antes de que debutó, ella sólo bebía leche de soja y comió con precaución, perdió 9 kg (19,8 libras). Ella siguió arrojando constantemente el peso hasta que perdió 16 kg en total. Ahora regula lo que debe comer para mantener su peso."

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

B1A4 - "What’s Going On?": Imagenes teaser de Baro.



Tras la publicación de las fotos concepto - para su regreso - de Jin Young y Sandeul,  B1A4 ha lanzado las de Baro.

Baro llamó la atención de los aficionados con su expresión facial y las ilustraciones en la parte posterior de sus manos.

A juzgar por todas las fotos teaser del grupo, parece que los chicos van por un concepto más informal y moderno que su reaparición anterior, por lo que es difícil para nosotros qué esperar hasta el próximo mes cuando se verán todos los resultados.

El lanzamiento de su cuarto mini-álbum "What’s Going On?" está programado para principios mayo.

Fuente: allkpop
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Juniel~ 3er mini-álbum: "Fall in L"



¡Juniel está de regreso con su tercer mini-álbum "Fall in L"!

La talentosa ídola espera mostrar a sus fans una nueva imagen, cambiando a su estilo y su música demostrando un poco de sus muchos encantos ocultos.

Junto con la canción, "Pretty Boy", también se ha revelado el video musical. ¡Lo pueden ver a continuación! Además disfrutar de otras pistas integrantes de su nuevo trabajo, su mini-álbum, "Fall in L".

Pretty Boy (Chico Lindo)


Date (Cita)


My Lips (Mis Labios)


Sleep Talking (Hablar Dormido)


Fuente: allkpop
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina



Se revela segunda imagen concepto para el comeback de B1A4



En menos de 2 semanas llega el regreso de B1A4, la imagen concepto del líder, Jinyiung, fue puesta recientemente en kibertad; ahora el segundo teaser de imagen ha sido revelado, ésta vez con Sandeul. 


El grupo hará su comeback el 6 de mayo con su mini-álbum,“What's Going On?”.

Fuente: B1A4 a través de Koreaboo
Traducción al español: Be On K-Pop Argentina

Sale a la luz la primera imagen concepto para el próximo mini-álbum de B1A4


B1A4 revela la primera imagen de concepto con Jinyoung. El día de hoy, la actualización de B1A4 de la página web de WM Entertaiment, reveló la imagen teaser de Jinyoung, seguida de otra foto con él de espaldas a la cámara.
WM Entertainment previamente anunció que B1A4 regresará a la escena musical con el lanzamiento de su cuarto mini-álbum el 6 de mayo. Mientras tanto, más imágenes teaser se darán a conocer a través de su página oficial para los próximos días que vienen.


Fuente: B1A4 a través de Koreaboo
Traducción: Be On K-Pop Argentina

Eunhyuk y Donghae lanzarán un nuevo single en japonés


Después de revelar "Oppa Oppa" el año pasado, el dúo de Super Junior está trabajando en otro single. Los bailarines principales del grupo, Donghae y Eunhyuk, lanzarán un segundo single en Japonés, titulado "I Wanna Dance". 

"I Wanna Dance", estará disponible en tres versiones diferentes, incluyendo un CD + DVD y únicamente el lanzamiento del CD, así como una versión en CD + DVD especial para los miembros de Mumo/ELF Club de fans en Japón. La versión CD + DVD incluye una canción tracklist, con "I Wanna Dance" como su canción principal, y "Love That I Need" como b-side. La pista del lado B cuenta con la participación de Henry. El DVD contiene el video musical de la canción principal, "I Wanna Dance". 
"I Wanna Dance", será lanzado el 19 de junio. 

Fuente: JP Tower a través de Koreaboo
Traducción: Be On K-Pop Argentina

4Minute lanza más imagenes individuales para su 4to mini-álbum, “Name is 4minute”.


Después de haber lanzado teasers de vídeo individuales para Hyuna, Gayoon, Sohyun, Jiyoon y Jihyun con el lema "What's Your Name", 4 minutos ha puesto de manifiesto la respuesta a la pregunta de una serie de fotos para el próximo álbum, "Name es Minute." Si bien, en las anteriores imagenes teaser se las podía ver con un concepto más colorido y llamatico, en cambio ahora se les crea un aura misteriosa y tenue.

 4Minute volverá con un concepto de "fantasía hip-hop" y lanzará su cuarto mini-álbum, "Name es 4Minute" el 26 de abril.

Démosle un vistazo a las nuevas fotos: ^^






Fuente e imagen: Cube United a través de allkpop & Koreaboo
Traducción: Be On K-Pop Argentina